Indeholder "En mærkelig spøg", "Den fuldendte hushjælp", "Miss Marples medicin", "Mord efter mål", "Greenshaw's dumhed", "Døden i kirken", "Miss Marple fortæller en historie".

"En mærkelig spøg" handler om det unge par, Charmian Stroud og Edward Rossiter, der arver deres fælles grandonkel, Matthew, men ikke kan finde pengene, som den gamle spøgefugl af en ungkarl har skjult. Miss Marple undersøger hans skrivebord lidt nøjere end det unge par har gjort og finder et hemmeligt rum i den hemmelige skuffe, de allerede selv havde fundet. Her er nogle breve og konvolutterne er besat med sjældne og dyre frimærker.
"Den fuldendte hushjælp" handler om miss Marples stuepige, Edna, hvis kusine Gladdie er blevet fyret af søstrene Emily og Lavinia Skinner. Det ligner lidt at Gladdie er brugt som undskyldning for at få en ny stuepige Mary, der til gengæld er helt perfekt. Alt for perfekt efter miss Marples mening, så hun skaffer sig Marys fingeraftryk. Det kommer til god gavn, da Mary stikker af med alt hvad der er værd at snuppe fra Skinner og deres naboer. På miss Marples opfordring checker politiet om Marys fingeraftryk matcher Emily Skinner og ja, det gør de faktisk.
"Miss Marples medicin" handler om lægen, doktor Haydock, der giver miss Marple en krimigåde at løse så hun hurtigere kan blive rask. Hun regner alt det ud, som han kun ved et tilfælde selv havde afsløret. En Harry Laxton havde på udspekuleret vis slået sin kone Louise ihjel ved at arrangere et styrt med en hest, hurtigt efterfulgt af en dødelig indsprøjtning med strofantin. Motivet var at gifte sig med Clarice Vane, der er doktor Haydocks niece.
"Mord efter mål" handler om syersken miss Politt, der strangulerer sin kunde mrs Spenlow med målebåndet og forsøger at hænge mr Spenlow op på udåden. Hun afsløres af miss Marple, der fortæller oberst Melchett præcis hvordan det er gået til og at motivet sikkert er at de to kvinder i en fjern fortid har begået et tyveri sammen og at miss Politt er blevet bange for at mrs Spanlow inspireret af Oxford-bevægelsen skal gå til politiet og lette sin samvittighed.
"Greenshaw's dumhed" handler om miss Marples nevø Raymond West, der viser en bekendt Horace Bindler et rædselsfuldt hus kaldet "Greenshaws dumhed". Kort efter bliver miss Greenshaw myrdet med en pil gennem struben og med Raymonds kone Lou som vidne. Miss Marple afslører at det er Nat Fletcher og husholdersken i foreningen, der har dræbt hende for at arve hendes penge, De forsøgte også at få havemanden Alfred Pollock hængt op på det, men han holdt tidligt fri og giv på pub, så desværre for dem havde han et godt alibi.
"Døden i kirken" handler om en mand, der bliver fundet døende af et skudsår i en kirke af miss Diana Harmon, også kaldet Bunch. Kort efter opsøger et ægtepar Eccles præsten og får udleveret mandens tøj. Bunch går til miss Marple og de finder ud af at manden er flygtet fra fængslet for at give sin datter nogle ædelsten, som hans kone Mary Moss under kunstnernavnet Zobeida har fået foræret af en arabisk sheik. Skurkene bliver selvfølgelig fanget og sat fast.
"Miss Marple fortæller en historie" handler om miss Marples juridiske rådgiver mr. Petherick, der kommer og præsenterer en mr. Rhodes, der er ved at blive hængt op på mordet på sin kone. Miss Marple regner ud at det er en sindssyg morderske forklædt som stuepige, der har gjort det og gætter endda på en miss Carruthers som den mest sandsynlige.

Oversættelse af "Strange Jest", "Case of the Perfect Maid", "Case of the Caretaker", "Tape-measure Murder" fra bogen "Three Blind Mice and Other Stories". "Greenshaw's Folly" fra bogen "Adventure of the Christmas Pudding", "Sanctuary" fra bogen "Double Sin and Other Stories" og "Miss Marple Tells Story" fra bogen "The Regatta Mystery" ved Tage la Cour og Poul Ib Liebe.

Udmærkede og fornøjelige bagateller. ( )